Public Security Bureau

Wang Jiwei, an official in the news department of Shanghai's Public Security Bureau, declined to comment.

王即位(音),上海公共安全处的一位官员, 拒绝就此事评论.

互联网摘选

Even the country's public security bureau has felt compelled to weigh in.

就连中国公安部也认为不得不出面干预。

互联网摘选

Isn't she our ace in the hole against the Public Security Bureau?

她不是我们对付公共安全局的王牌 吗 ?

电影对白

The Beijing Public Security Bureau said the promotion "disturbed social order," and that the police had taken action to end the show.

北京市公安局表示此次促销活动“扰乱了社会秩序”，警方已经采取措施将其终止。

互联网摘选

We have City Public Security Bureau police.

我们已向聊城市公安局报警.

互联网摘选

A viral phenomenon dubbed the 'somersault kiss' is sweeping the Chinese Internet, prompting the nation's public security bureau to intercede on behalf of the country's not-so-acrobatic enthusiasts.

Weibo一种名为“翻跟头亲亲”的现象正风靡中国互联网，甚至促使中国公安部治安管理局发微博警告中国运动神经并不发达的动作模仿者。

互联网摘选

Academic status and study visa will be cancelled if one is absent for any three inspections by the officials from the Entry-Exit Administration Department of Yiwu Public Security Bureau.

义乌市出入境管理局官员来院检查有3次不到课者将被取消学籍，并注销学习签证。

互联网摘选

Deputy Mayor, City Public Security Bureau Tong Yang attended the meeting.

副市长 、 市公安局局长杨成堂出席会议并讲话.

互联网摘选

A spokesman at Dongguan Public Security Bureau confirmed the re-examination is underway but refused to offer further details.Mr.

东莞公安局发言人证实，重新核查正在进行中，但拒绝提供进一步细节。

互联网摘选

Etc. is airport air defense section of public security bureau?

机场公安局空防科是干什么的?

互联网摘选

The police officers qualified to carry them after a training series and examinations on laws and psychology, according to the municipal public security bureau.

据上海市公安局表示，成为佩枪民警要通过法律和心理的训练和考试。

互联网摘选

Shanghai's Public Security Bureau ( PSB ) is attempting to silence the city's motorists.

上海市 公安局 正在试图让该市的司机保持安静.

互联网摘选

Statements released by the Xiangtan Public Security Bureau on their official social media account on Weibo confirmed the incident.

事后，湘潭公安局在其官方微博上发布声明，证实这一事件确有发生。

互联网摘选

Directly to the Municipal Public Security Bureau Exit-Entry Administration reception hall application, submit the application materials.

也可以直接到市公安局出入境管理局接待大厅申请, 递交申请材料.

互联网摘选

I am District public security bureau's police.

我是渝中区公安分局的警察.

互联网摘选

The local public security bureau had provided him with a humanitarian payment of 100000 yuan ($ 16280) in 2009, according to the announcement, but he nevertheless continued to petition.

通报说，东莞市公安局于2009年给予冀中星人民币10万元（16280美元）人道主义救助金，但他仍继续上访。

互联网摘选

During a number of suppliers have been informed that the Beijing Municipal Public Security Bureau.

期间,多家供应商表示已得知北京市公安局的消息.

互联网摘选

The police records include all the information of the staff of the Public Security Bureau.

这本警籍记载着整个公安局警务人员的信息.

互联网摘选

Does the City public security bureau apply to change birthdate how long to want batch?

衡阳市公安局批申请更改出生日期要多久?

互联网摘选

He is the director general of the Ministry of Public Security's Narcotics Control Bureau. He is also the permanent deputy secretary general of the newly-created China National Narcotics Control Commission, an agency created by a law that went into effect June 1.

他一方面是公安部禁毒局局长，另一方面还担任中国国家禁毒委员会常务副秘书长。禁毒委员会是依照刚刚于6月1号生效的一项立法成立的。

互联网摘选

The head of the National Bureau of Statistics says the census will also enable the government to improve infrastructure, public services, and social security based on the latest data.

国家统计局局长表示，依据最新数据，人口普查还将使政府改善基础设施、公共服务和社会保障。

互联网摘选

The Guangzhou Public Security Bureau says most people behaved rationally during the protests.

广州公安局说，大多数的游行示威者都是理智的。

互联网摘选

A few days ago, the City Public Security Bureau detention of criminal suspects Song.

日前, 金华市公安局刑事拘留了犯罪嫌疑人宋某.

互联网摘选

September 29, the police came to Zhongshan City, and God Bay Public Security Bureau contacted.

9月29日, 民警们到中山市与神湾公安分局取得联系.

互联网摘选

The public security bureau is pressing for a new identity card for inhabitants.

公安局正在催办新一代居民身份证.

网络文摘精选

The location of your account to ask about the Public Security Bureau.

到你户口所在地的公安分局去问一下.

互联网摘选

The officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.

据林州市公安局确认，涉事警察仅被处以15天监禁的处罚。

互联网摘选

The Beijing Public Security Bureau did not respond to requests for comment.

北京公安局没有回复置评请求。

互联网摘选

The Public Security Bureau in Beijing has established an information sharing system to deal with security concerns.

北京市公安部建立了信息共享系统处理安全问题。

互联网摘选

Li Jianmin, from the local Public Security Bureau, told Xinhua news agency, quoted by the South China Morning Post: 'The entire processing facility had a fishy and foul smell. You just couldn't stand it after one or two minutes.'

《南华早报》援引当地公安局李剑敏告诉新华社记者的消息：“整个加工车间里又腥又臭，人进去待一两分钟就受不了。”

互联网摘选